1 00:00:20,666 --> 00:00:32,041 Napisy autorstwa Mahdiego połysk021 2 00:00:44,708 --> 00:00:49,082 Gaza, 29 stycznia 2024 r 3 00:00:51,708 --> 00:01:03,082 Armia izraelska nakazała ewakuację dzielnicy Tel Al-Hawa. 4 00:01:12,708 --> 00:01:20,082 Ten film jest oparty na prawdziwych wydarzeniach 5 00:01:21,708 --> 00:01:31,082 oraz połączenia alarmowe nagrane tego dnia 6 00:01:40,708 --> 00:01:52,082 Głos Indii Rajaba 7 00:02:02,708 --> 00:02:16,082 Centrum alarmowe Palestyńskiego Czerwonego Półksiężyca Ramallah, Zachodni Brzeg 52 mile od Gazy 8 00:02:31,708 --> 00:02:35,082 Musisz zatamować krwawienie. 9 00:02:35,291 --> 00:02:36,457 Palestyński Czerwony Półksiężyc. 10 00:02:36,583 --> 00:02:39,457 Proszę, Palestyński Czerwony Półksiężyc? 11 00:02:39,583 --> 00:02:40,957 Przyjeżdża karetka. 12 00:02:41,833 --> 00:02:44,082 Przyjeżdża najbliższa karetka. 13 00:02:52,958 --> 00:02:54,332 Nie słyszę cię 14 00:02:57,708 --> 00:02:59,082 ok 15 00:02:59,208 --> 00:03:04,707 Na końcu ulicy Nazaret znajduje się plac. 16 00:03:05,249 --> 00:03:06,582 Potem idź prosto. 17 00:03:09,333 --> 00:03:10,832 Ustatkować się. 18 00:03:12,708 --> 00:03:15,041 Nie martw się, do zobaczenia. 19 00:03:15,208 --> 00:03:18,707 Ustatkować się. Jesteś czerwony na mojej mapie. 20 00:03:20,833 --> 00:03:23,665 Zrobiłeś to dla mnie? 21 00:03:24,083 --> 00:03:25,832 Ach, raport. 22 00:03:26,041 --> 00:03:27,332 Świetnie, dziękuję. 23 00:03:28,458 --> 00:03:29,832 jak się masz? 24 00:03:30,041 --> 00:03:31,332 czy wszystko jest w porządku 25 00:03:35,708 --> 00:03:37,207 - Rana. - Nasreen 26 00:03:37,416 --> 00:03:40,207 nadal tu jesteś. Czy nie miałeś dzisiaj rano wrócić do domu? 27 00:03:40,416 --> 00:03:43,332 Mam jeszcze jedno zadanie do dokończenia. Jestem bardzo zmęczony 28 00:03:43,958 --> 00:03:45,915 Chcę wcześniej wrócić do domu. 29 00:03:46,458 --> 00:03:49,082 Kamień, papier, nożyczki. 30 00:03:50,708 --> 00:03:53,041 6-3, dostaję twoje konto. 31 00:03:54,208 --> 00:03:56,582 Poczekaj chwilę, mam telefon alarmowy. 32 00:03:57,583 --> 00:04:01,165 Pogotowie Czerwonego Półksiężyca, Ramallah. Czy jestem Omarem, proszę? 33 00:04:04,083 --> 00:04:08,791 Od początku bombardowań przekierowywano tu połączenia alarmowe z Gazy. 34 00:04:10,333 --> 00:04:12,291 Poczekaj chwilę... gdzie? 35 00:04:13,333 --> 00:04:14,582 Gaza? 36 00:04:15,833 --> 00:04:19,415 Ale dzwonisz do mnie z Niemiec? 37 00:04:23,208 --> 00:04:24,457 ok 38 00:04:25,041 --> 00:04:29,040 Wyślij mi numer swojego brata i adres jego samochodu. 39 00:04:30,208 --> 00:04:31,540 OK, dzięki. 40 00:04:36,667 --> 00:04:37,832 Mahdiego? 41 00:04:40,208 --> 00:04:41,208 Tak, Omarze. 42 00:04:41,291 --> 00:04:44,207 Być może będę potrzebować ambulansu w północnej Gazie. 43 00:04:44,333 --> 00:04:45,333 na północy 44 00:04:45,541 --> 00:04:48,916 na stacji benzynowej Pozwól mi sprawdzić, zostań ze mną. 45 00:04:50,542 --> 00:04:52,416 Stacja benzynowa Fars. 46 00:04:52,833 --> 00:04:54,166 co się dzieje 47 00:04:54,333 --> 00:04:58,332 Bashar Hamadeh wraz z żoną i dziećmi wyjeżdżał samochodem z Tel Al-Hawa. 48 00:04:58,458 --> 00:05:00,915 Uderzenie z odległości 400 metrów od ich krwi, 49 00:05:01,083 --> 00:05:03,457 w pobliżu stacji benzynowej Fars, godzina 13:00. 50 00:05:03,583 --> 00:05:05,582 -1:00 po południu. - Tak 51 00:05:05,708 --> 00:05:08,957 Jest teraz 2:35. To znaczy półtorej godziny temu. 52 00:05:09,458 --> 00:05:10,582 Tak, zgadza się. 53 00:05:11,333 --> 00:05:13,457 Czy ktoś żyje? 54 00:05:14,708 --> 00:05:16,540 Rozmawiałem z jego bratem w Niemczech. 55 00:05:16,708 --> 00:05:19,416 Nie wie, jak ukryć się w samochodzie. 56 00:05:19,583 --> 00:05:21,582 Albo mogliby uciec pieszo. 57 00:05:21,791 --> 00:05:23,832 Jest bezradny. Nie wiadomo. 58 00:05:24,583 --> 00:05:26,707 Jest ograniczony obszar. 59 00:05:26,833 --> 00:05:29,207 Armia otoczyła go dziś rano. 60 00:05:38,083 --> 00:05:39,832 Zadzwoń pod ten numer, odpowie. 61 00:05:40,542 --> 00:05:43,666 - Mam ich numer telefonu. - Zadzwoń do nich. 62 00:05:44,542 --> 00:05:46,332 Wołam, bądź ze mną 63 00:05:48,458 --> 00:05:49,957 To dzwoni. 64 00:05:54,458 --> 00:05:58,957 Głosy za telefonem są prawdziwe 65 00:06:02,291 --> 00:06:03,457 Witam? 66 00:06:04,083 --> 00:06:04,832 Cześć 67 00:06:05,042 --> 00:06:07,082 Strzelają do nas! 68 00:06:07,833 --> 00:06:08,833 Witam 69 00:06:08,958 --> 00:06:10,957 Strzelają do nas! 70 00:06:11,208 --> 00:06:12,832 Mój zbiornik jest w moich ramionach! 71 00:06:13,041 --> 00:06:14,207 czy się pojawiłeś? 72 00:06:14,416 --> 00:06:17,041 Tak, w samochodzie. Zbiornik jest obok nas. 73 00:06:17,208 --> 00:06:19,082 czy jesteś samochodem? 74 00:06:43,333 --> 00:06:44,457 Omara? 75 00:06:49,208 --> 00:06:50,832 Nadal na linii? 76 00:07:00,791 --> 00:07:01,957 Omara? 77 00:07:05,833 --> 00:07:08,916 Omar, musisz porozmawiać z Raną. Jest twoim przełożonym. 78 00:07:22,083 --> 00:07:26,457 Omar rozmawiał z dziewczyną w Gazie. Doszło do strzelaniny. 79 00:07:37,708 --> 00:07:38,957 Omara? 80 00:07:39,708 --> 00:07:41,040 jak się masz? 81 00:07:42,083 --> 00:07:45,166 Potrzebujesz porady? Mam zadzwonić do Nasrina? 82 00:07:45,333 --> 00:07:46,416 nie 83 00:07:47,958 --> 00:07:49,332 zabij go 84 00:07:52,458 --> 00:07:53,832 Jak on się nazywał? 85 00:07:55,208 --> 00:07:57,332 Nie było czasu na powiedzenie. 86 00:07:59,208 --> 00:08:00,332 życie 87 00:08:12,916 --> 00:08:14,082 Witaj Omarze. 88 00:08:14,583 --> 00:08:15,915 jak się czujesz? 89 00:08:16,958 --> 00:08:18,291 widzisz te? 90 00:08:18,458 --> 00:08:20,707 Przyklejamy je do naszego stołu. 91 00:08:21,708 --> 00:08:24,165 Gdy nie mamy imienia i zdjęcia 92 00:08:24,333 --> 00:08:27,290 Od tych, którzy zginęli podczas rozmowy. 93 00:08:28,708 --> 00:08:31,207 Kiedy otrzymamy ich zdjęcia, 94 00:08:31,833 --> 00:08:33,706 Wieszamy je tam. 95 00:08:36,207 --> 00:08:39,081 W ramach hołdu i szacunku dla nich. 96 00:08:39,207 --> 00:08:40,456 A to pozwala... 97 00:08:41,207 --> 00:08:45,832 Aby móc działać dalej i pomagać innym. 98 00:08:50,708 --> 00:08:51,832 dziękuję 99 00:08:52,292 --> 00:08:53,292 życie 100 00:08:53,333 --> 00:08:55,707 Jeśli chcesz porozmawiać, jestem tutaj. 101 00:08:56,333 --> 00:08:57,916 Drzwi do mojego pokoju są zawsze otwarte. 102 00:08:58,542 --> 00:09:00,541 Możesz być pusty. 103 00:09:01,208 --> 00:09:03,540 OK, nie wstydź się 104 00:09:03,708 --> 00:09:05,457 Muszę wrócić. 105 00:09:11,958 --> 00:09:14,540 Idę do domu. Nie potrzebujesz niczego? 106 00:09:14,708 --> 00:09:18,332 Nie, idź do domu i odpocznij. 107 00:10:09,833 --> 00:10:13,582 W aucie żyje 6-letnia dziewczynka. zadzwoń do niego 108 00:10:23,708 --> 00:10:25,040 Rana, chodź! 109 00:10:30,417 --> 00:10:31,832 Omarze, co jest? 110 00:10:33,333 --> 00:10:37,707 Wujek mówi, że w samochodzie nadal ukrywa się 6-letnia dziewczynka. 111 00:10:37,833 --> 00:10:39,332 Cóż, zadzwoń do niego. 112 00:10:42,583 --> 00:10:43,916 Omara? 113 00:10:44,583 --> 00:10:46,666 No dalej, zostałeś do tego przeszkolony. 114 00:10:47,166 --> 00:10:48,415 zadzwoń do niego 115 00:11:08,833 --> 00:11:10,207 Idę do domu. 116 00:11:29,833 --> 00:11:30,707 Cześć, wujku? 117 00:11:30,833 --> 00:11:32,207 Witam 118 00:11:33,083 --> 00:11:34,582 Zostań ze mną! 119 00:11:37,208 --> 00:11:40,041 Słuchaj, kochanie, skup się. 120 00:11:40,208 --> 00:11:42,457 powiedz mi, co się stało 121 00:11:43,083 --> 00:11:44,207 Witam? 122 00:11:45,291 --> 00:11:46,832 Nie ma czasu! 123 00:11:48,041 --> 00:11:49,832 co się pokazałeś 124 00:11:49,958 --> 00:11:51,332 Bądź wcześnie! 125 00:11:58,917 --> 00:11:59,917 jak masz na imię? 126 00:12:00,333 --> 00:12:01,791 Przede mną nie ma nikogo. 127 00:12:01,958 --> 00:12:03,457 jak masz na imię? 128 00:12:03,583 --> 00:12:05,332 Przede mną nie ma nikogo. 129 00:12:05,542 --> 00:12:08,665 Nie słyszę twojego imienia. Jestem Omar, jak masz na imię? 130 00:12:08,833 --> 00:12:10,290 Nazywam się Henude. 131 00:12:12,083 --> 00:12:13,457 jak masz na imię? 132 00:12:13,583 --> 00:12:14,665 Indianie 133 00:12:14,833 --> 00:12:16,207 Indianie? 134 00:12:17,958 --> 00:12:20,041 - Jak ma na imię twoja siostra? - Chodź, zabierz mnie. 135 00:12:20,208 --> 00:12:22,207 - Gdzie jest twoja siostra? - Chodź, zabierz mnie! 136 00:12:23,208 --> 00:12:25,915 - Przyjdę, ale gdzie jest twoja siostra? - Nie mam siostry. 137 00:12:27,083 --> 00:12:28,332 - Mahdi? - Tak, Omarze. 138 00:12:28,458 --> 00:12:31,040 W samochodzie nadal ukrywa się 6-letnia dziewczynka. 139 00:12:31,208 --> 00:12:34,582 6-letnia dziewczynka w samochodzie? co z resztą 140 00:12:34,708 --> 00:12:36,832 Reszty nie znam. 141 00:12:37,041 --> 00:12:39,582 Mówi, że jest sam. kolejka ze mną 142 00:12:39,792 --> 00:12:42,207 - Kto jest z tobą nie tak? - dziewczyno 143 00:12:42,583 --> 00:12:44,457 Czy jest z rodziny Hamada? 144 00:12:46,166 --> 00:12:47,166 zapytaj go 145 00:12:47,291 --> 00:12:48,332 Indianie? 146 00:12:55,583 --> 00:12:57,582 Indie Rajab Hamadeh. 147 00:12:59,458 --> 00:13:01,332 Rajab Hamadeh Indie? 148 00:13:03,583 --> 00:13:05,082 ok 149 00:13:05,208 --> 00:13:05,915 Rana. 150 00:13:06,083 --> 00:13:08,582 Schowaj się pod siedzeniami. Nie pozwól nikomu cię zobaczyć. 151 00:13:08,791 --> 00:13:10,082 Zostań z nim. 152 00:13:13,667 --> 00:13:14,791 ok 153 00:13:14,958 --> 00:13:15,958 tak 154 00:13:21,958 --> 00:13:23,457 gdzie są twoi rodzice 155 00:13:25,958 --> 00:13:27,707 Nie ma ich tutaj. 156 00:13:36,833 --> 00:13:40,457 poczekaj, dobrze? Zadzwonię do ciebie teraz. 157 00:13:40,583 --> 00:13:42,290 nie, przyjdź, zabierz mnie 158 00:13:45,833 --> 00:13:47,332 Strzelają. 159 00:13:57,041 --> 00:13:58,457 Zrobiłeś jakiś postęp? 160 00:13:58,958 --> 00:14:02,207 Czekam, żeby zobaczyć, która z naszych sił ratowniczych jest dostępna. 161 00:14:04,916 --> 00:14:08,540 brak czasu. Zadzwoń do nich szybko. 162 00:14:10,833 --> 00:14:12,832 Nie ma już sensu dzwonić. 163 00:14:13,041 --> 00:14:16,415 Powinni zebrać informacje i mnie poinformować. 164 00:14:18,792 --> 00:14:19,832 Indianie? 165 00:14:20,458 --> 00:14:22,832 Nie przeszkadzaj, zaraz wrócę. 166 00:14:23,041 --> 00:14:24,207 ok 167 00:14:29,208 --> 00:14:32,166 Mamy tylko jedną drużynę na północy. 168 00:14:32,333 --> 00:14:34,082 Zadzwoń do nich bezpośrednio. 169 00:14:39,167 --> 00:14:41,957 Wróć i porozmawiaj z małą dziewczynką i pozwól mi wykonywać moją pracę. 170 00:14:42,708 --> 00:14:44,457 Zadzwoń bezpośrednio do „Zino”. 171 00:14:47,666 --> 00:14:49,957 Ibrahim dowodzi siłami ratowniczymi w Gazie. 172 00:14:50,083 --> 00:14:52,082 On decyduje, czy do nich zadzwonimy, czy nie. 173 00:14:53,416 --> 00:14:54,832 Strzelają do niego. 174 00:14:55,166 --> 00:14:57,332 Zabijają ją, tak jak inną dziewczynę. 175 00:14:58,958 --> 00:15:01,582 Poproś Ranę, żeby przyszła i zabrała Omara. 176 00:15:03,208 --> 00:15:04,457 Mehdi 177 00:15:04,583 --> 00:15:06,540 Strzelają do niego. 178 00:15:08,958 --> 00:15:10,082 To jest on. 179 00:15:11,333 --> 00:15:12,582 Halo, „Abrahimie”? 180 00:15:14,041 --> 00:15:15,082 powiedz 181 00:15:16,708 --> 00:15:17,457 chwilę 182 00:15:17,583 --> 00:15:20,290 Robię notatki. jedną sekundę 183 00:15:20,458 --> 00:15:22,832 Siły Zbawienia, Youssef Zino. 184 00:15:22,958 --> 00:15:25,707 Yusef Zino, mój przyjacielu. 185 00:15:26,833 --> 00:15:27,915 kierowca 186 00:15:28,083 --> 00:15:29,832 „Madhoon”, kto jeszcze? 187 00:15:30,417 --> 00:15:31,791 „Ahmed Madhoun”. 188 00:15:32,292 --> 00:15:33,707 Typ ambulansu. 189 00:15:34,083 --> 00:15:35,582 „Sawanna”. 190 00:15:37,083 --> 00:15:38,332 1-0-7... 191 00:15:44,458 --> 00:15:46,416 - OK - Zadzwoń do Zino. 192 00:15:46,583 --> 00:15:48,832 OK, dzięki. Zaczynam koordynować. 193 00:15:49,583 --> 00:15:50,790 Koordynacja? 194 00:15:52,166 --> 00:15:53,790 Nie ma czasu! 195 00:15:54,958 --> 00:15:58,207 Zadzwonię do Zenona i zapytam, czy istnieje inne rozwiązanie. 196 00:15:58,541 --> 00:15:59,541 nie jest 197 00:16:00,666 --> 00:16:03,207 Dlaczego dzwonisz do Zenona? 198 00:16:04,041 --> 00:16:06,332 Dlaczego z nim rozmawiasz? czy jesteś przełożonym? 199 00:16:06,458 --> 00:16:10,082 Nie, ale chcę uratować dziewczynę! 200 00:16:10,208 --> 00:16:12,915 Twoim obowiązkiem nie jest ratowanie dziewczyny. mój obowiązek 201 00:16:13,083 --> 00:16:16,582 Twoim obowiązkiem jest być z nim w kontakcie 202 00:16:16,791 --> 00:16:18,957 Abyśmy mogli skoordynować działania, aby go uratować. 203 00:16:19,541 --> 00:16:22,332 I od teraz noś swoją czerwoną kurtkę w kształcie półksiężyca! 204 00:16:22,458 --> 00:16:23,707 Co tu się dzieje? 205 00:16:23,916 --> 00:16:26,082 Próbuję rozpocząć koordynację 206 00:16:26,291 --> 00:16:27,790 Ale „Omar” nie uspokaja się. 207 00:16:28,291 --> 00:16:29,291 Koordynacja? 208 00:16:29,416 --> 00:16:31,915 Mam nadzieję, że tym razem nie zajmie to dziewięciu godzin. 209 00:16:32,583 --> 00:16:33,583 Bądź szybki, Omarze. 210 00:16:34,333 --> 00:16:35,457 Mam nadzieję, że tak. 211 00:16:44,041 --> 00:16:45,082 Indie? 212 00:16:45,208 --> 00:16:46,582 kto jest 213 00:16:46,791 --> 00:16:50,041 Nazywam się Rana. Jesteś Hindusem, prawda? 214 00:16:51,042 --> 00:16:52,082 tak 215 00:17:08,708 --> 00:17:10,207 „Zino” nie odpowiada. 216 00:17:10,583 --> 00:17:14,082 Omar, mówiłem ci, moim obowiązkiem jest zadzwonić do „Zino”. 217 00:17:14,708 --> 00:17:16,914 Mówię tylko, że nie ma anteny. 218 00:17:17,375 --> 00:17:20,332 Armia zakłóca wszystkie linie telefoniczne w Gazie. 219 00:17:43,833 --> 00:17:44,915 To jest „rozpusta”. 220 00:17:45,083 --> 00:17:46,290 Halo, „Zino”? 221 00:17:46,708 --> 00:17:47,915 co się dzieje kolego 222 00:17:48,333 --> 00:17:50,207 gdzie jesteś w szpitalu baptystów? 223 00:17:50,333 --> 00:17:51,666 Daj mi to, Omarze. 224 00:17:51,833 --> 00:17:53,791 jesteś w szpitalu baptystycznym? 225 00:17:54,583 --> 00:17:56,707 Połączę Cię z koordynatorem. 226 00:17:56,916 --> 00:18:00,540 główny negocjator, męczennik, bohater, 227 00:18:00,708 --> 00:18:02,791 Proszę, Mehdi Al Jamal 228 00:18:03,667 --> 00:18:06,207 Elo, „rozpusta”. czy wszystko jest w porządku 229 00:18:07,042 --> 00:18:09,541 Czy jesteś w szpitalu Baptist z Madehoon? 230 00:18:09,708 --> 00:18:11,332 Czy nie jesteś w kościele św. Porfiriusza? 231 00:18:12,458 --> 00:18:13,458 dobrze 232 00:18:13,791 --> 00:18:16,082 Jesteś 8 minut od swojej misji. 233 00:18:17,708 --> 00:18:21,207 Proszę, „Zino”, po prostu wysłuchaj moich rozkazów. 234 00:18:21,917 --> 00:18:23,082 ok 235 00:18:25,958 --> 00:18:27,415 Tak, mój przyjacielu. 236 00:18:28,333 --> 00:18:31,332 Mamy dla Ciebie misję niemożliwą do wykonania. 237 00:18:34,583 --> 00:18:35,707 Elo, „Abrahim”, 238 00:18:36,666 --> 00:18:38,082 Zacząłem koordynować. 239 00:18:39,416 --> 00:18:43,457 Nie martw się, nie chcę poświęcać naszej ostatniej drużyny na północy. 240 00:18:46,166 --> 00:18:48,791 Chcę im zagwarantować bezpieczny przejazd 241 00:18:49,667 --> 00:18:52,040 Zanim wyślę ich na misję. 242 00:18:56,708 --> 00:18:57,957 Elo, Indie. 243 00:18:58,458 --> 00:19:00,457 Rozmawiamy z Indiami od 8 minut. 244 00:19:00,583 --> 00:19:03,457 Pewnie karetka już go zabrała. 245 00:19:06,791 --> 00:19:07,791 Indie? 246 00:19:12,958 --> 00:19:14,457 Kochanie, Hindus. 247 00:19:14,583 --> 00:19:15,583 Mama? 248 00:19:18,083 --> 00:19:24,041 Kochanie, zostanę z tobą, dopóki ktoś po ciebie nie przyjdzie. 249 00:19:24,208 --> 00:19:26,082 - OK? - OK 250 00:19:26,458 --> 00:19:29,832 Gdzie teraz jesteś? Czy znalazłeś bezpieczne miejsce? 251 00:19:31,083 --> 00:19:32,332 Jestem w samochodzie 252 00:19:32,833 --> 00:19:35,832 Jesteś w samochodzie, a nie na zewnątrz, prawda? 253 00:19:36,292 --> 00:19:37,332 Tak 254 00:19:40,041 --> 00:19:43,790 Czy jest ktoś blisko ciebie? Kto może Cię zobaczyć lub z Tobą porozmawiać? 255 00:19:43,958 --> 00:19:44,958 nie 256 00:19:45,208 --> 00:19:47,707 Cóż, mój drogi. 257 00:19:48,541 --> 00:19:50,582 z kim byłeś 258 00:19:51,416 --> 00:19:52,915 z całą moją rodziną 259 00:19:53,083 --> 00:19:55,332 Kto był w Twojej rodzinie? ile osób 260 00:19:55,541 --> 00:19:58,332 Czy znasz ich imiona? Czy możesz je nazwać? 261 00:19:58,833 --> 00:19:59,833 nie 262 00:20:00,958 --> 00:20:02,707 Czy mama i tata są z tobą? 263 00:20:02,916 --> 00:20:03,916 nie 264 00:20:06,167 --> 00:20:10,415 Armia cię zastrzeliła, prawda, kochanie? 265 00:20:12,333 --> 00:20:14,915 Hindus, kochanie? 266 00:20:15,791 --> 00:20:17,165 Pospiesz się! 267 00:20:18,583 --> 00:20:22,290 No cóż, kochanie, uspokój się. posłuchaj mnie 268 00:20:22,708 --> 00:20:23,957 chcę... 269 00:20:24,958 --> 00:20:28,582 Chcę zadać Ci kilka pytań. ok 270 00:20:30,583 --> 00:20:32,415 Indianie? - Tak. 271 00:20:32,833 --> 00:20:34,915 Cóż, posłuchaj mnie. 272 00:20:36,333 --> 00:20:39,957 kiedy cię zastrzelą 273 00:20:40,083 --> 00:20:41,582 kto był z tobą 274 00:20:42,208 --> 00:20:44,040 - Twój ojciec... - Cała moja rodzina. 275 00:20:44,208 --> 00:20:47,082 Czy mama i tata są z tobą w samochodzie? 276 00:20:47,208 --> 00:20:48,916 Albo po prostu poza samochodem? 277 00:20:49,083 --> 00:20:50,207 nie 278 00:20:51,167 --> 00:20:53,082 Moja mama nie umarła. 279 00:20:56,583 --> 00:20:58,582 Ile masz rodzeństwa? 280 00:20:58,792 --> 00:21:00,291 Mam tylko jednego brata. 281 00:21:00,708 --> 00:21:02,207 ile on ma lat 282 00:21:02,958 --> 00:21:04,457 Ma trzy lata. 283 00:21:05,458 --> 00:21:07,415 Mój brat jest w domu z moją mamą. 284 00:21:07,583 --> 00:21:09,915 - Jak ma na imię twój brat? - Ayad 285 00:21:10,333 --> 00:21:12,541 - Za dużo? - Tak. 286 00:21:14,833 --> 00:21:16,082 A imię twojej siostry? 287 00:21:16,208 --> 00:21:17,582 Nie mam siostry. 288 00:21:19,416 --> 00:21:21,082 Kto był z tobą w samochodzie? 289 00:21:21,291 --> 00:21:22,457 nikt 290 00:21:22,583 --> 00:21:24,415 - Samotność? - Tak. 291 00:21:27,708 --> 00:21:31,332 Czy nie ma nikogo z tobą? Jesteś teraz sam w samochodzie? 292 00:21:31,458 --> 00:21:32,666 tak 293 00:21:34,042 --> 00:21:36,207 Jestem tu bez rodziny, bez matki, 294 00:21:36,708 --> 00:21:38,207 bez ojca 295 00:21:38,416 --> 00:21:39,832 Nie mam brata. 296 00:21:41,583 --> 00:21:43,582 Jesteśmy tylko Sarah i ja. 297 00:21:44,916 --> 00:21:47,165 Sara? gdzie jest Sara 298 00:21:47,333 --> 00:21:48,916 Sara jest przede mną. 299 00:21:50,583 --> 00:21:51,707 Jesteś teraz z Sarą? 300 00:21:53,666 --> 00:21:54,832 Saro... 301 00:21:55,708 --> 00:21:56,915 tak 302 00:22:00,792 --> 00:22:02,707 Hindus, moja droga, 303 00:22:02,833 --> 00:22:05,832 Sarah, czy to on rozmawiał z wujkiem? Prawidłowy? 304 00:22:05,958 --> 00:22:08,957 - Ten, który z tobą rozmawiał? - Nie. 305 00:22:10,791 --> 00:22:12,332 Czy Sarah może mówić? 306 00:22:12,541 --> 00:22:13,541 tak 307 00:22:18,792 --> 00:22:22,207 Sara cierpiała? Czy istnieje metoda krwi? 308 00:22:22,416 --> 00:22:24,082 Tak, istnieje metoda krwi. 309 00:22:26,458 --> 00:22:29,665 Czy siedzi obok ciebie, czy na przednim siedzeniu? 310 00:22:33,458 --> 00:22:34,665 co 311 00:22:34,833 --> 00:22:37,457 Czy Sarah siedzi obok ciebie? 312 00:22:37,833 --> 00:22:38,833 tak 313 00:22:40,458 --> 00:22:43,665 Czy Sarah może z nim porozmawiać 314 00:22:44,458 --> 00:22:46,332 Ale Sara śpi. 315 00:22:47,208 --> 00:22:48,665 Czy Sara śpi? 316 00:22:48,833 --> 00:22:49,833 tak 317 00:22:54,708 --> 00:22:56,957 Ktoś do mnie dzwoni. 318 00:22:58,167 --> 00:22:59,167 Indianie? 319 00:23:05,208 --> 00:23:08,290 To jest jego wujek. On mnie woła. 320 00:23:13,083 --> 00:23:14,207 Mehdi 321 00:23:18,333 --> 00:23:21,082 Nie pytaj, czy zrobiłem postęp, czy nie. 322 00:23:21,208 --> 00:23:23,832 Dam znać jak tylko otrzymam odpowiedź. 323 00:23:26,042 --> 00:23:27,291 Witam 324 00:23:32,583 --> 00:23:33,791 Wracaj do swojego biura. 325 00:23:33,958 --> 00:23:37,082 Nie wracałem do domu przez dwa miesiące i nie widziałem moich dzieci. 326 00:23:37,208 --> 00:23:39,332 Nie możesz tego znieść przez 24 godziny? 327 00:23:39,541 --> 00:23:41,832 Wysyłamy karetkę. 328 00:23:43,458 --> 00:23:45,457 Tak, wysyłamy karetkę. 329 00:23:49,833 --> 00:23:52,957 Chciałem zapytać: kim jest Sara? 330 00:24:01,166 --> 00:24:02,832 Masz jego zdjęcie? 331 00:24:06,583 --> 00:24:07,707 bardzo dobrze 332 00:24:09,667 --> 00:24:11,457 Skontaktuję się. 333 00:24:13,208 --> 00:24:14,415 dziękuję 334 00:24:18,916 --> 00:24:20,457 co powiedział 335 00:24:22,208 --> 00:24:26,457 Ktoś w rodzinie miał przede mną telefon z Lianem i Indiami. 336 00:24:26,958 --> 00:24:30,040 - Żyją tylko Lian i Hind. - Kim jest Lian? 337 00:24:30,583 --> 00:24:34,332 Dziewczyna, z którą jako pierwsza rozmawiałam przez telefon. Jest indyjską ciotką/kuzynką. 338 00:24:35,708 --> 00:24:39,665 W samochodzie są ciocia, wujek i czterech kuzynów. 339 00:24:42,917 --> 00:24:45,332 jestem sam 340 00:24:48,167 --> 00:24:50,082 jestem sam 341 00:24:52,542 --> 00:24:53,707 ty... 342 00:24:54,541 --> 00:24:58,832 Więc tylko ty nie śpisz? Nikt się już nie porusza, pokryty krwią? 343 00:24:59,416 --> 00:25:01,207 Tak, są całe we krwi. 344 00:25:02,208 --> 00:25:04,707 Proszę, nie zostawiaj mnie samego. 345 00:25:05,958 --> 00:25:09,291 Więc jeśli się nie mylę, w samochodzie wujek, ciocia, 346 00:25:09,458 --> 00:25:11,790 A oni mają czworo dzieci i śpią. 347 00:25:12,583 --> 00:25:14,041 Więc są z tobą? 348 00:25:14,208 --> 00:25:15,208 tak 349 00:25:25,542 --> 00:25:27,707 Więc niech śpią. 350 00:25:27,917 --> 00:25:32,582 W domu, kiedy wszyscy śpią, nie powinniśmy hałasować, prawda? 351 00:25:32,708 --> 00:25:34,957 Daj im chwilę odpocząć. 352 00:25:35,458 --> 00:25:37,416 Podróż musiała ich zmęczyć. 353 00:25:38,833 --> 00:25:42,832 Jest tam dziewczyna z sześcioma ciałami. Zadzwoń do Czerwonego Krzyża. 354 00:25:50,583 --> 00:25:53,082 Mahdi, on myśli, że śpią. 355 00:25:54,791 --> 00:25:58,916 To prawda, że ​​zostali zastrzeleni, to prawda, że ​​krwawią. 356 00:25:59,083 --> 00:26:02,041 Ale teraz muszą spać. 357 00:26:04,041 --> 00:26:06,540 Widać, że śpią, prawda? 358 00:26:06,708 --> 00:26:08,457 Mówiłem, że umierają! 359 00:26:09,166 --> 00:26:10,832 Wszyscy umierają. 360 00:26:11,291 --> 00:26:12,707 co za dziecko 361 00:26:12,917 --> 00:26:14,332 umierają 362 00:26:15,833 --> 00:26:16,833 Czy oni nie żyją? 363 00:26:18,917 --> 00:26:20,041 tak 364 00:26:21,833 --> 00:26:23,415 umierają 365 00:26:26,833 --> 00:26:29,082 Jest tylko trup. 366 00:26:29,583 --> 00:26:30,957 cała moja rodzina 367 00:26:31,583 --> 00:26:33,291 Wszyscy umierają! 368 00:26:44,583 --> 00:26:47,207 Wyślij siły ratunkowe! jaki jest twój problem 369 00:26:47,333 --> 00:26:50,832 Potrzebują tylko 8 minut, aby uratować dziewczynę! 370 00:26:51,041 --> 00:26:54,582 Bez koordynacji te 8 minut może ich zabić, Omar. 371 00:26:54,791 --> 00:26:58,832 Mehdi, ci goście są wykwalifikowani i uratowali wiele istnień ludzkich. 372 00:26:59,041 --> 00:27:01,832 Proszę do nich zadzwonić, to nie jest ich pierwsza akcja ratunkowa. 373 00:27:02,041 --> 00:27:04,082 Omar, dzisiaj dokończysz moją pracę. 374 00:27:07,833 --> 00:27:09,457 Czy widzisz tych wszystkich ludzi? 375 00:27:10,708 --> 00:27:12,540 Przyjrzyj się im dobrze. 376 00:27:13,083 --> 00:27:14,707 Miał dwójkę dzieci. 377 00:27:15,833 --> 00:27:17,332 Miał cztery. 378 00:27:18,333 --> 00:27:19,666 Trzy dziewczynki i jeden chłopak. 379 00:27:19,833 --> 00:27:21,666 Właśnie się zaręczył. 380 00:27:22,542 --> 00:27:23,542 Znałem ich dobrze. 381 00:27:23,666 --> 00:27:26,832 Mają rodziny, dzieci, historie, marzenia i życzenia. 382 00:27:27,042 --> 00:27:28,457 jak ja i ty 383 00:27:29,292 --> 00:27:31,582 bombardowani. Straciliśmy ich wszystkich. 384 00:27:33,041 --> 00:27:35,082 To nasi najlepsi ratownicy. 385 00:27:36,083 --> 00:27:39,040 Obiecałam sobie, że przestanę. 386 00:27:39,791 --> 00:27:41,957 Jeśli do tej ściany zostanie dodane kolejne zdjęcie. 387 00:27:44,458 --> 00:27:47,540 Musimy zapewnić bezpieczne przejście. 388 00:27:47,708 --> 00:27:50,832 który posiada aprobatę wojska, aby móc prowadzić akcje ratownicze. 389 00:27:52,208 --> 00:27:56,707 Jak można współpracować z armią, która zabiła ich i tych wszystkich ludzi? 390 00:28:00,042 --> 00:28:01,540 żartujesz? 391 00:28:03,458 --> 00:28:04,790 żartujesz? 392 00:28:05,958 --> 00:28:08,415 Nigdy nie koordynuj działań bezpośrednio z wojskiem. 393 00:28:09,041 --> 00:28:12,999 Działamy za pośrednictwem Czerwonego Krzyża lub Ministerstwa Zdrowia Zachodniego Brzegu. 394 00:28:28,542 --> 00:28:30,457 Jak cię zastrzelili? 395 00:28:30,583 --> 00:28:32,790 zastrzel nas 396 00:28:35,208 --> 00:28:39,332 Zastrzelili cię z domu? Albo chodzenie pieszo? 397 00:28:39,542 --> 00:28:41,707 Albo z samolotu? 398 00:28:42,458 --> 00:28:44,165 Nie, ze zbiornika. 399 00:28:44,583 --> 00:28:46,582 Strzelać z czołgu? 400 00:28:47,041 --> 00:28:48,041 tak 401 00:28:56,208 --> 00:28:57,790 co lubisz 402 00:28:57,958 --> 00:29:00,290 jak byłeś w szkole 403 00:29:00,833 --> 00:29:02,332 Dzieciak ze szkoły. 404 00:29:04,083 --> 00:29:06,832 - Masz wodę w samochodzie? - Nie. 405 00:29:07,792 --> 00:29:09,957 - Jakie jest jedzenie? - Nie. 406 00:29:12,708 --> 00:29:14,040 zupełnie nic 407 00:29:18,458 --> 00:29:20,290 Porozmawiaj z nim o czymś innym. 408 00:29:20,833 --> 00:29:23,082 Ile zajęć? 409 00:29:25,166 --> 00:29:27,707 Jestem w klasie motyli. 410 00:29:29,541 --> 00:29:31,957 - Co? - Zajęcia z motylami. 411 00:29:34,083 --> 00:29:35,791 jesteś w przedszkolu? 412 00:29:38,958 --> 00:29:40,457 Nie słyszę cię 413 00:29:41,917 --> 00:29:44,582 - Powiedziałem, jesteś w przedszkolu? - Tak. 414 00:29:46,208 --> 00:29:48,666 Jak nazywa się Twoja szkoła? 415 00:29:49,167 --> 00:29:50,957 Szczęśliwe dziecko. 416 00:29:52,166 --> 00:29:54,832 - Szczęśliwe dziecko? - Tak. 417 00:30:01,958 --> 00:30:04,416 Czy jesteś bardzo dobry w szkole? 418 00:30:06,708 --> 00:30:08,832 jaki kolor lubisz 419 00:30:10,833 --> 00:30:12,707 Nic mi się nie podoba. 420 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 jaki kolor 421 00:30:16,458 --> 00:30:18,416 Nic mi się nie podoba! 422 00:30:18,583 --> 00:30:21,832 Jaki kolor założyłaś? - Nie słyszę twojego głosu. 423 00:30:23,958 --> 00:30:26,582 Słyszę twój głos. porozmawiaj ze mną 424 00:30:27,958 --> 00:30:31,290 Rozmawiam z nim. Przy mnie czuje się bardziej komfortowo. 425 00:30:32,833 --> 00:30:34,582 Poczekaj, Indianie. 426 00:30:34,791 --> 00:30:36,165 Jestem bardzo samotny. 427 00:30:36,833 --> 00:30:39,082 Znam samotność. 428 00:30:39,792 --> 00:30:43,457 Ale Bóg jest z nami. 429 00:30:44,708 --> 00:30:46,457 zostań ze mną 430 00:30:47,458 --> 00:30:48,832 Jestem z tobą 431 00:30:49,666 --> 00:30:51,540 Jestem z tobą, kochanie. 432 00:30:52,333 --> 00:30:56,707 Dopóki ktoś po ciebie nie przyjdzie. Nie zostawię cię samego. 433 00:30:59,208 --> 00:31:00,291 co 434 00:31:00,458 --> 00:31:04,082 Czy przerywasz, gdy to mówią? 435 00:31:04,583 --> 00:31:07,082 Nie, zostanę z tobą. 436 00:31:07,458 --> 00:31:08,707 Jestem z tobą 437 00:31:08,916 --> 00:31:13,082 Jeśli ktoś przyjdzie z wojska, nie rozłączaj się, pozostań na linii. 438 00:31:13,208 --> 00:31:14,707 Jestem z tobą 439 00:31:19,583 --> 00:31:21,707 Hindus, kochanie? 440 00:31:23,042 --> 00:31:24,957 porozmawiajmy 441 00:31:25,083 --> 00:31:29,332 Ale chcę, żebyś wyjrzał za okno. 442 00:31:30,708 --> 00:31:32,165 Jeśli oczywiście możesz. 443 00:31:32,166 --> 00:31:35,915 Jeśli jednak wolisz niczego nie widzieć i zachować bezpieczeństwo, zrób to. 444 00:31:38,333 --> 00:31:41,290 Czy widzisz, co dzieje się za oknem? 445 00:31:43,583 --> 00:31:45,041 co, kochanie 446 00:31:45,208 --> 00:31:46,457 Strzelają do mnie! 447 00:31:52,583 --> 00:31:54,207 Strzelają do niego. 448 00:32:05,083 --> 00:32:07,207 Powiedz mi, co lubisz? 449 00:32:07,333 --> 00:32:10,082 Proszę, przyjdź i zabierz mnie! 450 00:32:16,083 --> 00:32:17,582 przestraszony 451 00:32:20,083 --> 00:32:21,915 Powtarzam: Miłosierny Boże... 452 00:32:24,917 --> 00:32:26,541 chroń nas... 453 00:32:37,458 --> 00:32:40,166 Czy chcesz przeczytać Koran? 454 00:32:41,708 --> 00:32:42,957 ok 455 00:32:47,958 --> 00:32:50,457 Pomódlmy się, dobrze? 456 00:32:51,583 --> 00:32:52,583 Tak 457 00:32:57,541 --> 00:32:59,915 W imię Boga Miłosiernego. 458 00:33:03,083 --> 00:33:05,582 Szczególna chwała należy się Bogu, Panu światów. 459 00:33:09,083 --> 00:33:11,291 miłosierny dobroczyńca 460 00:33:14,333 --> 00:33:16,582 Właściciel dnia kary. 461 00:33:20,042 --> 00:33:23,915 Uwielbiamy Cię i szukamy u Ciebie pomocy. 462 00:33:26,958 --> 00:33:29,582 Prowadź nas na właściwą drogę. 463 00:33:33,458 --> 00:33:36,290 Droga tych, których pobłogosławiłeś. 464 00:33:40,958 --> 00:33:43,415 nie tak jak ci, na których się gniewaliście, 465 00:33:45,958 --> 00:33:47,707 A nie drogą błądzących. 466 00:33:50,374 --> 00:33:51,707 Amen 467 00:33:54,166 --> 00:33:57,957 Bóg powiedział prawdę. 468 00:33:58,458 --> 00:34:00,791 Brawo, dobrze recytujesz. 469 00:34:01,792 --> 00:34:04,041 Przyjdź, zabierz mnie, proszę. 470 00:34:05,083 --> 00:34:08,207 Nie płacz, chcesz więcej modlitw? 471 00:34:09,041 --> 00:34:10,790 Mój zbiornik jest po mojej stronie. 472 00:34:13,458 --> 00:34:14,790 obok mnie 473 00:34:16,291 --> 00:34:18,207 Zbiornik obok Ciebie? 474 00:34:20,208 --> 00:34:23,540 Czy się porusza, czy stoi? Czy ktoś wysiadł? 475 00:34:23,708 --> 00:34:25,290 Nie, idzie do przodu. 476 00:34:25,833 --> 00:34:27,915 - Czy się porusza? - Tak. 477 00:34:28,958 --> 00:34:34,415 Czy dochodzi z boku, z tyłu czy z przodu? 478 00:34:35,833 --> 00:34:37,832 od przodu 479 00:34:38,458 --> 00:34:41,457 Czy dochodzi z przodu auta? 480 00:34:41,666 --> 00:34:42,666 tak 481 00:34:44,458 --> 00:34:47,790 - Czy jest blisko? - To bardzo, bardzo blisko. 482 00:34:48,541 --> 00:34:52,332 - Czy on idzie w twoją stronę? - Czołgi są tutaj! 483 00:34:52,958 --> 00:34:55,082 proszę, przyjdź 484 00:34:56,333 --> 00:34:58,082 Nadchodzą czołgi! 485 00:35:31,083 --> 00:35:33,832 Linia jest przerwana, zadzwonię do niego ponownie. 486 00:35:54,458 --> 00:35:56,416 Nadchodzą czołgi! 487 00:35:58,416 --> 00:35:59,416 bardzo, bardzo blisko 488 00:35:59,541 --> 00:36:03,207 - Czy on idzie w twoją stronę? - Czołgi są tutaj! 489 00:36:03,958 --> 00:36:05,957 proszę, przyjdź 490 00:36:07,208 --> 00:36:09,332 Nadchodzą czołgi! 491 00:36:11,166 --> 00:36:14,832 - Czy on idzie w twoją stronę? - Czołgi są tutaj! 492 00:36:15,667 --> 00:36:17,582 proszę, przyjdź 493 00:36:18,917 --> 00:36:21,082 Nadchodzą czołgi! 494 00:36:54,583 --> 00:36:56,082 co się stało 495 00:36:58,916 --> 00:37:00,290 Próbuję się do niego ponownie dodzwonić. 496 00:37:22,333 --> 00:37:26,790 Rozmawiamy z nim przez telefon od godziny. 497 00:37:26,958 --> 00:37:29,540 Aby go uratować, potrzebowaliśmy tylko 8 minut. 498 00:37:30,958 --> 00:37:32,332 przepraszam 499 00:37:32,958 --> 00:37:35,665 Nie przestaje dzwonić mężczyzna nazwiskiem Mohammad Hamadeh. 500 00:37:35,833 --> 00:37:39,207 Chce rozmawiać z koordynatorem. Na linii drugiej. 501 00:37:39,958 --> 00:37:42,207 wujek z nim rozmawia 502 00:37:51,333 --> 00:37:52,665 Nie można tu palić. 503 00:37:52,833 --> 00:37:55,165 Wiem, że to długo. 504 00:37:56,291 --> 00:37:58,207 Bo nasza karetka 505 00:37:58,542 --> 00:38:01,082 Do dziewczyny jest 8 minut drogi. 506 00:38:03,583 --> 00:38:08,707 Ale żeby to wysłać, musimy zadzwonić do Czerwonego Krzyża. 507 00:38:09,333 --> 00:38:12,207 Nie w Genewie. Mają biuro w Jerozolimie. 508 00:38:12,708 --> 00:38:15,332 Następnie mówią „Kugat”. 509 00:38:15,791 --> 00:38:17,457 „Cugat”? 510 00:38:17,666 --> 00:38:22,082 To jednostka izraelskiego Ministerstwa Obrony 511 00:38:22,291 --> 00:38:25,540 który koordynuje działania na okupowanych terenach. 512 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 Nie, to nie są żołnierze naziemni. 513 00:38:29,708 --> 00:38:31,540 To kolejny pośrednik. 514 00:38:34,958 --> 00:38:38,916 Żołnierze naziemni wysyłają nam bezpieczną trasę 515 00:38:39,083 --> 00:38:43,332 Aby nasza karetka mogła poruszać się bez namierzania. 516 00:38:43,541 --> 00:38:45,582 Ale nie przesyłają nam bezpośrednio trasy. 517 00:38:45,791 --> 00:38:49,332 Prowadzi przez „Kugat”, dalej do Czerwonego Krzyża. 518 00:38:49,541 --> 00:38:51,790 Czerwony Krzyż przesyła nam trasę. 519 00:38:51,958 --> 00:38:57,041 Ale otrzymanie trasy nie oznacza, że ​​mamy zielone światło. 520 00:38:57,208 --> 00:39:03,165 Zielone światło dla wysłania karetek to kolejny krok z A do Y. 521 00:39:03,916 --> 00:39:07,832 Muszę śledzić ten proces krok po kroku. 522 00:39:07,958 --> 00:39:13,207 Bo jeśli tego nie zrobimy, mogą zastrzelić naszą karetkę 523 00:39:13,958 --> 00:39:16,290 I powiedz, że to nasza wina. 524 00:39:18,166 --> 00:39:19,332 Wiem 525 00:39:19,833 --> 00:39:23,957 Wiem, że wszędzie indziej natychmiast wysyłają karetkę. 526 00:39:34,458 --> 00:39:37,832 Jedynym sposobem jest skakanie z budynku na budynek. 527 00:39:37,958 --> 00:39:39,290 Trzymaj się ścian. 528 00:39:40,041 --> 00:39:41,707 Tak, jak „Spiderman”. 529 00:39:42,958 --> 00:39:47,290 40 minut drogi, maksymalnie jedna godzina. Dasz radę, Madhoon. 530 00:39:48,083 --> 00:39:51,707 Madhoon, nigdzie nie pójdziesz, dopóki ci nie powiem! 531 00:39:51,916 --> 00:39:53,707 - Co robisz? - Czym jesteś? 532 00:39:53,916 --> 00:39:55,582 co robisz? 533 00:39:55,708 --> 00:39:58,707 Dzieci mogą uratować wiele istnień ludzkich. Dlaczego się tak zachowujesz? 534 00:39:58,833 --> 00:40:00,457 To właściwa rzecz. 535 00:40:00,667 --> 00:40:02,791 co mówisz 536 00:40:02,958 --> 00:40:05,707 Ratują go, są prawdziwymi bohaterami. nie tak jak ty 537 00:40:05,916 --> 00:40:07,457 Jesteś tchórzem chowającym się za biurkiem! 538 00:40:07,583 --> 00:40:08,665 czy się boję? 539 00:40:08,833 --> 00:40:11,916 Strać swój grób dzięki temu zielonemu światłu! Strać swój grób dzięki tej aranżacji! 540 00:40:12,792 --> 00:40:15,332 Ludzie umierają w każdej sekundzie! 541 00:40:15,458 --> 00:40:18,082 - w każdej sekundzie! - Czy chcesz, żeby oni też umarli? 542 00:40:18,208 --> 00:40:20,790 Byliśmy zajęci przez takich jak ty! 543 00:40:42,833 --> 00:40:44,165 Nie, nie. 544 00:40:46,083 --> 00:40:48,207 On nie jest martwy. 545 00:40:50,083 --> 00:40:52,665 Nasreno, proszę, przyjdź. 546 00:40:58,958 --> 00:41:00,790 Weź głęboki oddech. 547 00:41:01,458 --> 00:41:04,582 Nie udało mi się go uratować. 548 00:41:05,792 --> 00:41:07,082 rozumiem 549 00:41:08,708 --> 00:41:09,957 wypij trochę wody 550 00:41:10,166 --> 00:41:11,207 jeść 551 00:41:17,041 --> 00:41:18,540 Weź głęboki oddech. 552 00:41:20,291 --> 00:41:21,665 spójrz na mnie 553 00:41:23,583 --> 00:41:25,582 Zrobiłeś wszystko, co mogłeś. 554 00:41:26,958 --> 00:41:28,457 Weź głęboki oddech. 555 00:41:41,208 --> 00:41:43,582 Zrobiłeś wszystko, co mogłeś. 556 00:41:50,583 --> 00:41:52,707 Wyjdźmy na zewnątrz i zaczerpnijmy świeżego powietrza. 557 00:41:54,167 --> 00:41:55,582 chodźmy, kochanie 558 00:42:02,917 --> 00:42:05,082 - Papieros? - Nie możesz tu palić. 559 00:42:16,916 --> 00:42:17,916 cześć 560 00:43:03,917 --> 00:43:07,207 Zadzwoniła pani, która miała rodzić. 561 00:43:09,041 --> 00:43:11,915 Był sam i uwięziony w oblężeniu 562 00:43:12,083 --> 00:43:15,457 z 10-letnią siostrą. 563 00:43:16,666 --> 00:43:21,207 Zadzwoniliśmy do ginekologa, który pomógł nam telefonicznie. 564 00:43:21,333 --> 00:43:24,582 Poinstruował młodszą siostrę, co ma robić. 565 00:43:24,708 --> 00:43:26,166 krok po kroku 566 00:43:26,333 --> 00:43:28,041 Rozmawiałem przez telefon. 567 00:43:28,583 --> 00:43:30,457 Zajęło to pięć godzin. 568 00:43:34,208 --> 00:43:35,707 urodziła 569 00:43:37,291 --> 00:43:40,707 Słuchanie płaczu dziecka było magiczne. 570 00:43:42,708 --> 00:43:45,291 Poczułem się bardzo przydatny. 571 00:43:46,042 --> 00:43:48,707 Nie potrafię opisać tego uczucia. 572 00:43:50,333 --> 00:43:52,832 Nałożyłam makijaż. Idealny makijaż! 573 00:43:55,291 --> 00:43:56,915 Nie wiem, co mnie uderzyło. 574 00:44:10,583 --> 00:44:12,957 Możesz mi wysłać numer jego matki? 575 00:44:22,083 --> 00:44:23,416 Witam 576 00:44:24,333 --> 00:44:25,957 Jesteś matką Hinda? 577 00:44:27,208 --> 00:44:29,332 Dzwonię z Czerwonego Półksiężyca. 578 00:44:31,708 --> 00:44:33,832 czy mogę zadać pytanie? 579 00:44:35,208 --> 00:44:38,207 Proszę, posłuchaj, nie krzycz na mnie. 580 00:44:38,333 --> 00:44:39,915 Mam tylko jedno pytanie. 581 00:44:41,208 --> 00:44:45,582 Kiedy ostatni raz rozmawiałeś z Hindem? 582 00:44:48,208 --> 00:44:50,207 Teraz, zanim do ciebie zadzwonię? 583 00:44:51,083 --> 00:44:52,582 Bardzo dobrze! 584 00:44:52,791 --> 00:44:54,582 Dziecko żyje! chodź ze mną 585 00:44:54,958 --> 00:44:56,582 On żyje! 586 00:45:03,708 --> 00:45:04,708 Indianie! 587 00:45:09,833 --> 00:45:11,790 nie przerywaj, pozostań na linii 588 00:45:11,958 --> 00:45:13,290 Chodź, weź to. 589 00:45:30,917 --> 00:45:32,415 Czy powiedział „przepraszam”? 590 00:45:35,417 --> 00:45:37,207 Robi się ciemno. 591 00:45:38,750 --> 00:45:39,832 co 592 00:45:39,958 --> 00:45:42,332 Obawiam się, że robi się ciemno. 593 00:45:44,208 --> 00:45:46,582 czy możesz mówić głośniej? 594 00:45:53,833 --> 00:45:55,665 Daj mi to, Mahdi. 595 00:46:14,333 --> 00:46:16,707 Mówi „przepraszam”! Zamknąć się! 596 00:46:16,916 --> 00:46:18,457 Nie akceptuję tego! 597 00:46:18,666 --> 00:46:19,832 życie 598 00:46:30,791 --> 00:46:32,332 co się dzieje 599 00:46:34,333 --> 00:46:37,082 Czerwony Krzyż nie chce już koordynować. 600 00:46:37,208 --> 00:46:39,082 No to co? To nie jest ważne. 601 00:46:39,667 --> 00:46:42,332 Zadzwoń do naszego Ministerstwa Zdrowia. Nadal masz opcje. 602 00:46:48,666 --> 00:46:50,082 cześć doktorze 603 00:46:50,291 --> 00:46:52,832 Jestem Mahdi z Czerwonego Półksiężyca. 604 00:46:53,917 --> 00:46:56,582 czy mogę cię zadowolić? 605 00:46:56,958 --> 00:47:00,582 Skoordynować działania z armią i wysłać karetkę? 606 00:47:01,708 --> 00:47:06,291 Mała dziewczynka utknęła w samochodzie ze zwłokami swojej rodziny. 607 00:47:07,042 --> 00:47:09,457 Wokół niego są czołgi i bomby. 608 00:47:09,666 --> 00:47:11,957 Jest tam oblężone. Potrzebujemy koordynacji. 609 00:47:14,083 --> 00:47:15,415 dziękuję doktorze 610 00:47:15,958 --> 00:47:17,332 Czekam na Twoje wieści. 611 00:47:18,417 --> 00:47:21,457 Prześlę Ci szczegóły. Nasi ratownicy są gotowi. 612 00:47:22,833 --> 00:47:23,833 co się dzieje 613 00:47:24,208 --> 00:47:25,290 Znowu się zaczęło. 614 00:47:25,458 --> 00:47:28,082 - Co? - Wróciliśmy do pierwszego domu. 615 00:47:43,833 --> 00:47:45,332 słyszysz? 616 00:47:45,708 --> 00:47:47,207 tak kochanie 617 00:47:49,708 --> 00:47:51,582 Strzelają do mnie. 618 00:47:51,708 --> 00:47:53,957 Słyszałem, że do ciebie strzelają. 619 00:47:54,958 --> 00:47:56,832 chodź, zabierz mnie 620 00:48:00,583 --> 00:48:02,957 - Proszę, przyjdź! - Mój drogi... 621 00:48:03,083 --> 00:48:04,582 Jestem zupełnie sam! 622 00:48:04,792 --> 00:48:06,582 Przysięgam 623 00:48:06,708 --> 00:48:09,332 Chciałbym móc przyjechać. 624 00:48:10,458 --> 00:48:14,290 Poproś męża, żeby cię tu przywiózł. 625 00:48:14,833 --> 00:48:18,582 Czy powinnam poprosić męża, żeby mnie do ciebie przywiózł? 626 00:48:19,458 --> 00:48:20,540 tak 627 00:48:26,833 --> 00:48:29,041 Mój mąż jest w pracy. 628 00:48:29,541 --> 00:48:31,457 Nie może mnie zabrać. 629 00:48:35,458 --> 00:48:36,916 zadzwoń do niego 630 00:48:37,458 --> 00:48:39,040 Chcesz, żebym do niego zadzwonił? 631 00:48:39,583 --> 00:48:40,665 tak 632 00:48:41,583 --> 00:48:44,582 OK, zadzwonię do niego. 633 00:48:50,667 --> 00:48:52,332 nadal nic 634 00:48:52,541 --> 00:48:54,582 Rozmawiamy z Ministerstwem Zdrowia. 635 00:48:55,166 --> 00:48:57,207 - Więc? - Czekamy. 636 00:49:05,666 --> 00:49:08,082 Mój mąż jest bardzo stary. 637 00:49:09,208 --> 00:49:11,540 Nie możemy przyjechać od razu. 638 00:49:12,333 --> 00:49:14,457 Mieszkamy daleko. 639 00:49:14,583 --> 00:49:17,207 która jest godzina - Co? 640 00:49:18,333 --> 00:49:22,582 która jest godzina, boję się ciemności. 641 00:49:23,917 --> 00:49:27,082 Mówiłeś, że robi się ciemno, prawda? 642 00:49:28,416 --> 00:49:30,332 Ale nadal zostało trochę światła. 643 00:49:30,916 --> 00:49:32,415 Wciąż mamy czas. 644 00:50:50,958 --> 00:50:55,041 Zadzwoniłem do kilku osób. Zadzwoniłem nawet do ambasadora. 645 00:50:55,583 --> 00:50:57,166 Potrzebuję twojej pomocy. 646 00:50:58,166 --> 00:51:02,457 Potrzebuję wpływowego interfejsu. 647 00:51:05,708 --> 00:51:09,540 Wiem, że urzędy są zamknięte. Potrzebuję osobistego kontaktu. 648 00:51:11,333 --> 00:51:14,291 Rozumiem, proszę pani, przysięgam, że tak, ale... 649 00:51:15,208 --> 00:51:17,082 Naprawdę rozumiem. 650 00:51:20,708 --> 00:51:26,541 Bardzo dobrze, proszę pani. Kolega próbuje go uspokoić. 651 00:51:28,333 --> 00:51:31,207 Matka Hinde'a Porozmawiaj z nim, nie mogę już tego znieść. 652 00:51:44,291 --> 00:51:46,290 Czy twój syn jest z przodu? 653 00:51:46,833 --> 00:51:48,957 Dzięki Bogu! 654 00:51:49,166 --> 00:51:51,540 Mamy nadzieję, że zwrócimy Ci Hinda. 655 00:51:52,083 --> 00:51:54,457 Mam nadzieję, że znowu będziecie razem. 656 00:51:58,833 --> 00:52:02,040 Proszę, obawiam się. proszę, przyjdź 657 00:52:03,833 --> 00:52:06,707 Pogoda jest ciemna. Pospiesz się! 658 00:52:08,708 --> 00:52:10,082 bądź spokojny 659 00:52:10,583 --> 00:52:12,832 Stresujesz go. 660 00:52:13,208 --> 00:52:14,208 Weź mnie! 661 00:52:14,291 --> 00:52:18,290 Przyjdę, kochanie, ale nie ja. 662 00:52:19,208 --> 00:52:20,665 Pospiesz się! 663 00:52:20,833 --> 00:52:23,665 Szkoda, że ​​nie mogę przyjść... Nie mam takiej mocy. 664 00:52:24,083 --> 00:52:26,082 Ale tak jak powiedziałem, 665 00:52:26,958 --> 00:52:31,457 Robimy porządki. Mam nadzieję, że będzie dobrze. 666 00:52:31,958 --> 00:52:33,082 co 667 00:52:34,916 --> 00:52:36,457 Co oznacza koordynacja? 668 00:52:36,833 --> 00:52:39,582 Wyjaśnij mu to tak, jakby był rodziną. 669 00:52:39,791 --> 00:52:44,332 Tutaj, w Czerwonym Półksiężycu, 670 00:52:44,458 --> 00:52:48,707 Moje rodzeństwo i ja mamy ojca, ok? 671 00:52:49,667 --> 00:52:52,166 I żołnierze w czołgach 672 00:52:52,666 --> 00:52:54,332 Mają też ojca. ok 673 00:52:54,833 --> 00:52:58,332 Nasz ojciec powinien porozmawiać z ich ojcem 674 00:52:58,541 --> 00:53:01,707 Abyśmy mogli wysłać naszego brata, żeby cię uratował 675 00:53:02,083 --> 00:53:04,332 A jego synowie do niego nie strzelają. 676 00:53:05,417 --> 00:53:07,082 Ale teraz strzelają. 677 00:53:10,042 --> 00:53:14,457 Tak, słyszałem, że strzelają. 678 00:53:15,708 --> 00:53:17,957 Zadzwoń po kogoś, żeby po mnie przyjechał. 679 00:53:33,042 --> 00:53:37,582 zadzwoń do wujka i... do nich... 680 00:53:37,791 --> 00:53:40,832 I powiedz im, żeby przyjęli moje zeznania. 681 00:53:42,166 --> 00:53:43,957 kiedy 682 00:53:48,458 --> 00:53:53,416 chwileczkę, proszę. Leila musi zabrać nagrania. 683 00:53:53,583 --> 00:53:56,082 Publikujemy je na portalach społecznościowych. 684 00:53:56,833 --> 00:53:58,457 I wysyłamy to do prasy. 685 00:54:00,042 --> 00:54:01,416 Tak, jasne. 686 00:54:04,083 --> 00:54:05,707 Przyjdź i odpocznij trochę. 687 00:54:31,625 --> 00:54:33,707 Layla, pospiesz się, muszę do niego jeszcze raz zadzwonić. 688 00:54:39,166 --> 00:54:41,082 Czy możesz mi dać inny zestaw słuchawkowy? 689 00:54:47,708 --> 00:54:50,415 - Zestaw słuchawkowy działa dobrze. - Nie, nie. 690 00:54:50,958 --> 00:54:53,082 Bo to jest z telefonu. 691 00:54:53,291 --> 00:54:56,165 Chcę z nim porozmawiać. Nasrin, pozwól mi z nim porozmawiać. 692 00:54:56,333 --> 00:54:58,957 - Pozwól mi z nim porozmawiać! - Rozbijasz telefon! 693 00:54:59,166 --> 00:55:00,915 - Daj mi! - Rana, uspokój się. 694 00:55:01,083 --> 00:55:03,415 Zostaw mnie w spokoju, Nasrin. Proszę! 695 00:55:03,583 --> 00:55:06,415 Stresujesz dziecko. 696 00:55:06,583 --> 00:55:09,332 - Najważniejsze, żeby go uratować. - Musisz być spokojny. 697 00:55:09,458 --> 00:55:11,790 Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie! Mogę umrzeć! 698 00:55:12,916 --> 00:55:15,290 Rana, musisz się wziąć w garść. 699 00:55:15,458 --> 00:55:18,290 dlaczego krzyczysz, co się stało 700 00:55:22,541 --> 00:55:23,707 twoje oko 701 00:55:36,083 --> 00:55:37,916 Hindus, moja droga. 702 00:55:38,083 --> 00:55:39,332 och kochanie 703 00:55:41,166 --> 00:55:43,957 Mów do mnie, kochanie, ale powoli. 704 00:55:44,167 --> 00:55:46,207 Ponieważ nie słyszę twojego głosu. 705 00:55:47,083 --> 00:55:50,416 I nie przerywaj. pozostań na linii 706 00:55:50,583 --> 00:55:51,832 ok 707 00:55:52,416 --> 00:55:54,207 - Mój drogi - Tak? 708 00:55:54,916 --> 00:55:57,582 Chcę tylko zadać ci pytanie. 709 00:55:57,791 --> 00:55:59,790 Czy boli Cię oko? 710 00:56:07,333 --> 00:56:10,582 co się stało Twój głos nie zawsze jest czysty. 711 00:56:10,708 --> 00:56:14,332 Mów do mnie cicho, abym cię słyszał. 712 00:56:16,708 --> 00:56:19,082 Nie słyszę twojego imienia. Nazywam się Omara. 713 00:56:19,291 --> 00:56:20,832 Możesz to napisać po angielsku? 714 00:56:20,958 --> 00:56:22,207 Nazywam się Henude. 715 00:56:22,958 --> 00:56:24,332 Strzelają. 716 00:56:24,708 --> 00:56:26,457 Dobra, schowaj się pod siedzeniami. 717 00:56:27,042 --> 00:56:28,791 nie, przyjdź, zabierz mnie 718 00:56:29,666 --> 00:56:31,582 Strzelają do mnie. 719 00:56:35,292 --> 00:56:36,832 boję się! 720 00:56:38,208 --> 00:56:40,332 Mówi, że się boi. 721 00:56:41,458 --> 00:56:43,290 Zostałem ranny! 722 00:56:44,041 --> 00:56:45,707 Kto jest kontuzjowany? 723 00:56:48,208 --> 00:56:49,832 chodź, zabierz mnie 724 00:56:50,041 --> 00:56:51,915 Czy powiedział, że jest kontuzjowany? 725 00:56:52,083 --> 00:56:53,665 ranny? 726 00:56:55,083 --> 00:56:59,165 To krwawi! Kontuzja, zrób coś! 727 00:56:59,333 --> 00:57:02,832 Opublikuj, że jest ranny i krwawi. 728 00:57:03,541 --> 00:57:04,957 To bardzo dobry pomysł. 729 00:57:05,166 --> 00:57:07,207 I nie zapomnij pisać po angielsku. 730 00:57:09,166 --> 00:57:10,582 — Jest ranny. 731 00:57:11,916 --> 00:57:15,540 poważny? Sprawdź sieci społecznościowe. 732 00:57:15,708 --> 00:57:16,708 spójrz na nie 733 00:57:16,833 --> 00:57:18,332 wyglądać dobrze 734 00:57:18,458 --> 00:57:21,332 Ciała dzieci są rozrywane na kawałki na poboczu drogi. 735 00:57:21,458 --> 00:57:24,290 Czy naprawdę myślisz, że to głos przestraszonej dziewczynki? 736 00:57:24,458 --> 00:57:27,165 Czy budzi w nich współczucie? 737 00:57:27,833 --> 00:57:30,082 Potrzebuje karetki. 738 00:57:30,292 --> 00:57:31,832 Zespół ratunkowy! 739 00:57:32,083 --> 00:57:36,082 Omarze, błagam cię. Wszyscy jesteśmy zdenerwowani. 740 00:57:46,333 --> 00:57:47,790 Hind, moja droga? 741 00:57:49,333 --> 00:57:51,082 jesteś ranny? 742 00:57:51,208 --> 00:57:53,040 Umieść to na głośniku. 743 00:58:02,458 --> 00:58:03,540 Lekarz? 744 00:58:03,708 --> 00:58:05,332 Chcesz iść do lekarza? 745 00:58:06,042 --> 00:58:08,582 Powinien przyjść lekarz. 746 00:58:09,166 --> 00:58:13,457 Kochanie, rozmawiałam z lekarzem. On przyjdzie i cię zabierze. 747 00:58:13,583 --> 00:58:15,665 Zostań tam, dobrze? 748 00:58:15,833 --> 00:58:19,582 - Jest kontuzjowany. - Nie wygląda na to, żeby był kontuzjowany. 749 00:58:20,083 --> 00:58:24,207 Musiał zostać zachlapany krwią z otaczających go ciał. 750 00:58:25,083 --> 00:58:27,607 Z napisami autorstwa Mehdiego błyszczeć021 751 00:58:28,166 --> 00:58:30,332 Czy znasz drogę do domu? 752 00:58:32,083 --> 00:58:34,207 Tak, wiem, gdzie jest nasza krew. 753 00:58:37,791 --> 00:58:38,957 co 754 00:58:39,166 --> 00:58:40,790 ale przyjdź i zabierz mnie 755 00:58:40,958 --> 00:58:45,041 nie ruszaj się, kochanie, zostań w samochodzie 756 00:58:46,458 --> 00:58:49,457 - Oddychanie jest trudne. - Co się stało, kochanie? 757 00:58:50,083 --> 00:58:53,790 Utknąłem, nie mogę się wydostać. chodź, zabierz mnie 758 00:58:54,458 --> 00:58:58,707 Są wszędzie wokół ciebie. Jeśli teraz wyjdziesz, nie wiemy, co się stanie. 759 00:59:01,667 --> 00:59:04,290 Zostało odcięte. Pashu Omar 760 00:59:08,833 --> 00:59:11,582 Doktorze, żadnych wieści? 761 00:59:13,041 --> 00:59:14,957 Czy to Ministerstwo Zdrowia? 762 00:59:15,083 --> 00:59:17,457 Tak, to ja dzwoniłem do ambasadora. 763 00:59:19,417 --> 00:59:22,166 Tak, znam protokół. Mediator w każdej chwili. 764 00:59:22,333 --> 00:59:24,165 To była tylko nieformalna rozmowa. 765 00:59:24,333 --> 00:59:26,957 Mała dziewczynka krwawi, a my... 766 00:59:27,083 --> 00:59:29,082 Naprawdę nie wiemy co robić. 767 00:59:29,958 --> 00:59:31,290 Czy mamy zielone światło? 768 00:59:35,541 --> 00:59:36,582 daj mi 769 00:59:36,708 --> 00:59:37,915 dr. 770 00:59:39,166 --> 00:59:42,582 Doktorze, wiadomo, że koordynacja zajmuje całą noc. 771 00:59:42,708 --> 00:59:44,707 Mam lepszy pomysł. 772 00:59:45,666 --> 00:59:48,540 Możesz wezwać wojsko 773 00:59:48,708 --> 00:59:52,332 I powiedzieć im, że jest mała dziewczynka, która potrzebuje pomocy? 774 00:59:52,958 --> 00:59:56,165 Jedyne, co muszą zrobić, to go stamtąd wyciągnąć. 775 00:59:56,333 --> 00:59:59,082 I zrób kilka zdjęć do ich reklam. 776 00:59:59,208 --> 01:00:03,040 Powiedz im, żeby pozwolili mu żyć. Zna swoją krew. 777 01:00:10,083 --> 01:00:13,582 Gdybym był izraelskim żołnierzem, zrobiłbym to. 778 01:00:13,708 --> 01:00:16,790 Jak myślisz, gdzie mieszkamy? 779 01:00:16,958 --> 01:00:19,582 Naprawdę myślisz, że go nie widzieli? 780 01:00:20,083 --> 01:00:22,666 Ich zbiorniki są wyposażone w czujniki podczerwieni. 781 01:00:22,833 --> 01:00:25,957 Czerwone światło wykrywające źródła ciepła. Ciała nie są pokazane. 782 01:00:26,083 --> 01:00:28,916 Będzie to pokazane na czerwono na ich trackerze. 783 01:00:29,083 --> 01:00:30,457 Pewnie to słyszą. 784 01:00:32,333 --> 01:00:33,665 Dźwięk ustał. 785 01:00:35,042 --> 01:00:36,042 Nie słyszę tego 786 01:00:41,333 --> 01:00:43,541 Oddycha, słyszy Twój głos. 787 01:00:44,167 --> 01:00:45,167 bardzo dobrze 788 01:00:46,541 --> 01:00:49,582 Wiesz, próbowałem do ciebie zadzwonić. 789 01:00:50,917 --> 01:00:53,457 Przez telefon, żeby upewnić się, że wszystko w porządku. 790 01:00:53,583 --> 01:00:56,165 Ale wujek Omar mnie wyprzedził. 791 01:00:56,791 --> 01:00:59,290 Wujek Omar jest zawsze o krok przede mną. 792 01:00:59,458 --> 01:01:01,165 Zawsze myśli o piątku. 793 01:01:04,541 --> 01:01:05,790 Czy straciliśmy głos? 794 01:01:06,458 --> 01:01:08,457 Będzie to dla Ciebie bardzo łatwe. 795 01:01:08,583 --> 01:01:10,332 zamknij się 796 01:01:30,041 --> 01:01:33,457 Wiesz, kiedy będę miała córkę, nazwę ją Hind. 797 01:01:39,292 --> 01:01:41,291 czy mnie słyszysz? 798 01:01:45,167 --> 01:01:46,167 Słyszy twój głos. 799 01:01:46,292 --> 01:01:48,541 Indianinie, może odciąłeś mikrofon? 800 01:01:49,083 --> 01:01:51,707 - Czego chcesz? - Co robisz? 801 01:01:54,083 --> 01:01:56,082 - Otwórz laptopa. - Nie. 802 01:01:56,291 --> 01:01:58,290 - Więc idź Onur. - Nie idę 803 01:01:58,458 --> 01:02:00,707 Tu nie chodzi o ciebie. 804 01:02:04,166 --> 01:02:05,457 Dobry wieczór, doktorze. 805 01:02:08,333 --> 01:02:09,832 Otrzymałem to teraz. 806 01:02:10,458 --> 01:02:11,790 dziękuję bardzo 807 01:02:15,083 --> 01:02:17,207 Otwórz laptopa. idź tam 808 01:02:18,208 --> 01:02:18,957 Omer, wystarczy. 809 01:02:19,083 --> 01:02:20,207 - Kontynuować! - Nie. 810 01:02:20,333 --> 01:02:22,582 - Musisz tam iść. - Omra 811 01:02:22,791 --> 01:02:23,957 - Otwórz laptopa. - Nie. 812 01:02:24,083 --> 01:02:25,707 Co robisz? 813 01:02:28,541 --> 01:02:30,457 Proszę otworzyć laptopa. 814 01:02:37,458 --> 01:02:38,541 Wreszcie! 815 01:02:38,917 --> 01:02:41,832 - Wezwij ratownika medycznego. - Nie. Dziewczyna nie mówi. 816 01:02:42,042 --> 01:02:43,207 on żyje 817 01:02:43,958 --> 01:02:45,957 Krwawiło i teraz jest spokojnie. 818 01:02:46,583 --> 01:02:48,082 On nas słyszy. 819 01:02:48,291 --> 01:02:51,790 Obiecujemy, że przyjedziemy. Już nam nie wierzy. 820 01:02:52,208 --> 01:02:54,665 Dziewczyna nadal oddycha i żyje. 821 01:02:54,833 --> 01:02:56,707 Proszę, porozmawiaj z nimi! 822 01:02:56,916 --> 01:03:00,082 Nawet jeśli żyje, potrzebujemy zielonego światła. 823 01:03:00,333 --> 01:03:01,957 Ach, zielone światło. 824 01:03:02,083 --> 01:03:04,290 - Daj mi to. - Mój telefon! 825 01:03:04,583 --> 01:03:06,541 Mehdi, daj mi mój telefon! 826 01:03:06,708 --> 01:03:07,957 Nie dotykać! 827 01:03:08,083 --> 01:03:10,790 Daj mi mój telefon! 828 01:03:23,291 --> 01:03:26,832 Mówiłem wam, moi bracia i siostry w Czerwonym Półksiężycu 829 01:03:26,958 --> 01:03:28,707 Czy koordynują? 830 01:03:34,791 --> 01:03:37,415 Przysięgam, że robimy wszystko, co w naszej mocy. 831 01:03:37,583 --> 01:03:39,707 Musimy się skoordynować, żeby się tam dostać. 832 01:03:47,041 --> 01:03:48,290 Rana. 833 01:03:48,708 --> 01:03:51,707 Rana, moja droga, pozwól mi z nią porozmawiać. 834 01:03:52,916 --> 01:03:54,540 Pozwól mi z nim porozmawiać. 835 01:03:55,083 --> 01:03:57,916 spróbuję. Zostanie to naprawione. 836 01:03:59,417 --> 01:04:00,957 odpocznij trochę 837 01:04:13,541 --> 01:04:16,207 Wiem, że twój duch jest silny. 838 01:04:16,417 --> 01:04:18,332 Dusza wojownika 839 01:04:18,792 --> 01:04:20,290 kto kocha życie 840 01:04:20,791 --> 01:04:24,582 Chcę cię prosić, żebyś wziął oddech. 841 01:04:24,791 --> 01:04:27,707 Głęboki oddech. 842 01:04:28,917 --> 01:04:30,291 wyobraź sobie... 843 01:04:30,458 --> 01:04:32,207 wyobraź sobie 844 01:04:32,958 --> 01:04:35,707 Wąchasz kwiat. 845 01:04:40,916 --> 01:04:43,415 zapach kwiatu 846 01:04:45,333 --> 01:04:47,457 Zachowaj powietrze, które dałeś. 847 01:04:49,083 --> 01:04:52,165 Wstrzymaj na chwilę powietrze. 848 01:04:53,167 --> 01:04:54,916 Przytrzymaj przez chwilę. 849 01:04:55,542 --> 01:04:58,332 to wyobraź sobie 850 01:04:58,708 --> 01:05:01,665 Zdmuchujesz świeczkę. 851 01:05:09,458 --> 01:05:12,957 I możemy... 852 01:05:13,791 --> 01:05:17,707 wdech, wydech 853 01:05:18,416 --> 01:05:20,165 ogon, 854 01:05:20,458 --> 01:05:22,291 wydech 855 01:05:23,333 --> 01:05:27,540 Długi wydech. 856 01:05:29,416 --> 01:05:32,540 Weź głęboki oddech, tak jak powiedzieliśmy. 857 01:05:34,333 --> 01:05:36,707 Czujemy zapach kwiatu. 858 01:05:37,458 --> 01:05:40,457 Następnie zdmuchujemy świeczkę. 859 01:05:44,916 --> 01:05:46,540 zamknij oczy 860 01:05:48,333 --> 01:05:50,332 I pamiętaj o morzu. 861 01:05:51,416 --> 01:05:54,082 Słońce świeci nad morzem. 862 01:05:56,333 --> 01:05:57,790 pamiętaj 863 01:05:58,208 --> 01:06:01,832 Jak pływałeś w morzu? 864 01:06:02,041 --> 01:06:04,957 Jak bawiłeś się w wodzie i piasku? 865 01:06:05,667 --> 01:06:07,332 Wszystkie te sceny. 866 01:06:10,958 --> 01:06:14,791 pamiętaj o nich i wyobraź sobie, że stoją przed tobą. 867 01:06:16,541 --> 01:06:18,707 Wyobraźcie sobie Morze Gazy. 868 01:06:19,416 --> 01:06:21,165 Piaski Gazy. 869 01:06:21,583 --> 01:06:25,165 Plaża jest miękka i przyjemna. 870 01:06:26,708 --> 01:06:29,540 Jak relaksująco 871 01:06:29,708 --> 01:06:34,332 Gdy chodzisz boso po piasku. 872 01:06:47,083 --> 01:06:48,083 Rana? 873 01:06:49,792 --> 01:06:50,916 tak kochanie 874 01:06:51,083 --> 01:06:52,332 Znaleźliśmy to! 875 01:06:52,541 --> 01:06:55,790 Hindus, moja droga. Słyszę cię, kochanie. 876 01:07:00,208 --> 01:07:01,707 Tak, Indianie? 877 01:07:02,458 --> 01:07:05,332 - Kim jesteś? - Jestem Nasreen, moja droga. 878 01:07:05,541 --> 01:07:08,790 I am Rana's sister. I am Nasreen. 879 01:07:15,208 --> 01:07:16,582 What's up, Indians? 880 01:07:17,708 --> 01:07:19,082 ocal mnie 881 01:07:19,291 --> 01:07:22,207 Ja do tego 882 01:07:22,416 --> 01:07:26,707 Zobacz jednego z Czerwonego Półksiężyca obok ciebie, zostanę z tobą na linii. 883 01:07:26,833 --> 01:07:28,665 Uratujemy cię, kochanie. 884 01:07:29,916 --> 01:07:31,082 ok baby 885 01:07:32,583 --> 01:07:33,583 Witam, doktorze. 886 01:07:34,458 --> 01:07:37,957 Dziewczyna nadal czeka na linii i błaga. 887 01:07:40,333 --> 01:07:42,665 Brak wiadomości o zielonym świetle? 888 01:07:47,458 --> 01:07:50,832 Bardzo się cieszę, że w końcu słyszę Twój głos. 889 01:07:54,042 --> 01:07:55,082 cóż 890 01:07:57,083 --> 01:07:59,165 Nie ma jeszcze zielonego światła. 891 01:07:59,833 --> 01:08:01,332 Na co czekasz? 892 01:08:01,541 --> 01:08:05,707 co mam ci powiedzieć, że nie stanowię praw. 893 01:08:06,333 --> 01:08:10,791 Mówiłem ci tysiąc razy. Jeśli światło nie świeci się na zielono, karetka nie przyjedzie. 894 01:08:10,958 --> 01:08:13,957 Mehdi, matka Indii krzyczy przez telefon. 895 01:08:14,083 --> 01:08:15,083 rozmawiasz z nim? 896 01:08:15,208 --> 01:08:17,207 Musimy go uratować. błagam 897 01:08:17,333 --> 01:08:21,457 Aby go uratować, potrzebowaliśmy tylko 8 minut. Rozmawiamy o tym od wielu godzin! 898 01:08:22,291 --> 01:08:23,790 Mehdi, daj mi mój telefon. 899 01:08:23,958 --> 01:08:26,582 - Puść - Chcę z nimi porozmawiać. 900 01:08:26,708 --> 01:08:29,582 Mehdi, daj mi mój telefon. 901 01:08:32,083 --> 01:08:34,707 Nie wyjdę, dopóki nie dostaniemy zielonego światła. 902 01:08:48,583 --> 01:08:50,332 Podaj mi mój telefon, proszę. 903 01:09:12,458 --> 01:09:13,916 Chodź, Mehdi. 904 01:09:14,958 --> 01:09:16,166 Więc idź i graj. 905 01:09:18,458 --> 01:09:19,957 Chodź, Mehdi. 906 01:10:13,708 --> 01:10:15,957 przyjdź po mnie wkrótce 907 01:10:16,541 --> 01:10:19,082 Będziemy tam wkrótce. 908 01:10:19,708 --> 01:10:21,832 ocal mnie 909 01:10:22,583 --> 01:10:25,582 Oczywiście, mój skarbie. 910 01:10:26,208 --> 01:10:28,207 tak kochanie 911 01:10:28,833 --> 01:10:30,915 Tak jak obiecałem. 912 01:10:31,666 --> 01:10:33,582 umieram 913 01:10:34,416 --> 01:10:37,165 kochanie, jesteś dobry 914 01:10:37,333 --> 01:10:41,832 Żyjesz, oddychasz i rozmawiasz ze mną. 915 01:10:42,583 --> 01:10:44,457 Umieram! 916 01:11:27,583 --> 01:11:28,957 Dostaliśmy zielone światło. 917 01:11:29,333 --> 01:11:30,582 Mamy zielone światło! 918 01:11:30,708 --> 01:11:33,665 Mehdi, mamy zielone światło! 919 01:11:39,791 --> 01:11:42,832 Indie? Indianie? - Tak. 920 01:11:42,958 --> 01:11:44,915 Przychodzimy po Ciebie. 921 01:11:48,667 --> 01:11:51,165 Tak, Zino, słyszę cię. 922 01:11:51,791 --> 01:11:53,665 ok 923 01:11:54,166 --> 01:11:56,082 Ulica, na której jestem... 924 01:11:57,208 --> 01:12:01,832 Dokładnie ul. Jamal Abdul Nasser. Następnie skręć w lewo. 925 01:12:03,708 --> 01:12:04,791 idą 926 01:12:04,958 --> 01:12:07,666 Dotrzesz tam bardzo szybko. Ty i Madhoon wykonujecie świetną robotę. 927 01:12:07,833 --> 01:12:10,082 Tak, proszę pana. Karetka przyjedzie. 928 01:12:10,708 --> 01:12:14,457 Przełączę cię na głośnik. Twoja córka cię słyszy. 929 01:12:16,708 --> 01:12:19,415 Możesz z nim porozmawiać, on cię usłyszy. 930 01:12:21,666 --> 01:12:24,040 Indianie? - Tak. 931 01:12:24,417 --> 01:12:29,457 kocham cię mama cię kocha. Wszyscy cię kochamy, kochanie. 932 01:12:29,666 --> 01:12:32,290 - Jak się masz? - Tak. 933 01:12:32,666 --> 01:12:33,832 bądź ostrożny 934 01:12:34,333 --> 01:12:35,333 tak 935 01:12:35,458 --> 01:12:38,540 Nie bój się, bądź odważna jak lwica. 936 01:12:38,708 --> 01:12:41,165 - Dobrze kochanie? - Tak. 937 01:12:43,333 --> 01:12:46,707 Oni nadchodzą, nie bój się. 938 01:12:46,833 --> 01:12:51,332 Zbliżamy się, bardzo blisko. 939 01:12:52,542 --> 01:12:53,957 Już prawie są, kochanie. 940 01:12:55,166 --> 01:12:57,707 - OK? - Tak. 941 01:13:00,958 --> 01:13:02,207 Zostaliśmy odcięci. 942 01:13:03,291 --> 01:13:04,957 co się dzieje 943 01:13:07,999 --> 01:13:09,915 Mehdi, dlaczego stoisz? 944 01:13:10,333 --> 01:13:11,457 Teraz już się nie poruszają. 945 01:13:12,083 --> 01:13:14,416 Brak anteny, połączenie zostało utracone. 946 01:13:14,708 --> 01:13:18,666 zadzwoń ponownie. Jeśli Zaino nie odbierze, zadzwoń do Madhoona. 947 01:13:20,458 --> 01:13:22,457 Madhoon nie odpowiada. Nie ma anteny. 948 01:13:23,958 --> 01:13:26,540 - Może on... - Nie. 949 01:13:26,708 --> 01:13:29,082 Zino, dlaczego się nie ruszasz? 950 01:13:31,416 --> 01:13:34,707 nie ruszaj się. Czekaj na mój telefon. ok 951 01:13:35,166 --> 01:13:37,540 OK, czekaj na mój telefon. 952 01:13:37,708 --> 01:13:40,165 - Co słychać? - Droga jest zamknięta. 953 01:13:40,333 --> 01:13:45,457 Budynek został zbombardowany i zniszczony. Pewnie zmieniają ścieżkę. 954 01:13:45,833 --> 01:13:48,957 - Byli bardzo blisko. - To już tak nie wygląda. 955 01:13:49,083 --> 01:13:52,707 Mapa nie jest aktualizowana. Wszystko jest zniszczone. 956 01:13:53,333 --> 01:13:55,166 Hindus, kochanie? 957 01:13:55,333 --> 01:14:00,290 Samochód przyjedzie wkrótce, za dziesięć minut. Pierwsza droga... 958 01:14:00,458 --> 01:14:01,458 cześć doktorze 959 01:14:01,583 --> 01:14:03,665 - To trudne. - Bardzo trudne, więc... 960 01:14:03,833 --> 01:14:05,790 Ambulans utknął 961 01:14:05,958 --> 01:14:09,207 Na skrzyżowaniu ulic Deshanah i Sina St. 962 01:14:09,416 --> 01:14:11,082 A raczej to, co z niego zostało. 963 01:14:12,208 --> 01:14:15,832 Nasze dzieci... musimy poprawić ścieżkę. 964 01:14:17,292 --> 01:14:22,207 Niech Bóg zmiękczy wasze twarde serca. 965 01:14:24,833 --> 01:14:26,207 tak, doktorze 966 01:14:26,833 --> 01:14:27,833 Indianie? 967 01:14:29,791 --> 01:14:32,832 Nie ruszają się bez zgody armii. 968 01:14:33,541 --> 01:14:35,207 nie przerywaj 969 01:14:36,541 --> 01:14:38,207 jestem tutaj 970 01:14:38,583 --> 01:14:40,332 jesteś moją miłością, kochanie 971 01:14:41,291 --> 01:14:42,540 Zino? 972 01:14:43,208 --> 01:14:45,582 Mam zmianę kierunku. 973 01:14:50,916 --> 01:14:54,040 Skręć w lewo i idź pięć metrów, nie więcej. 974 01:14:54,416 --> 01:14:56,582 Po pięciu metrach Vaisa. 975 01:14:56,791 --> 01:14:59,707 Następnie idź w lewo, a wrócisz na główną ścieżkę. 976 01:15:02,416 --> 01:15:04,040 dzięki Bogu 977 01:15:04,666 --> 01:15:05,415 Chodź... 978 01:15:05,583 --> 01:15:07,082 Hindus, moja droga. 979 01:15:07,208 --> 01:15:10,957 Przybędą za minutę. Samochód porusza się powoli. 980 01:15:11,291 --> 01:15:14,332 Dobre wieści od wujka Omara! 981 01:15:15,708 --> 01:15:18,582 ja ty... 982 01:15:18,708 --> 01:15:21,582 Nie jestem pewien. Skręciłem w prawo z... 983 01:15:23,041 --> 01:15:26,332 - To Union Arab Street, prawda? - Dokładnie. 984 01:15:26,541 --> 01:15:29,832 skręć w prawo maksymalnie 400 lub 500 metrów. 985 01:15:31,083 --> 01:15:35,040 Proszę pana, są już blisko. Jeszcze ćwierć mili do przebycia. 986 01:15:35,208 --> 01:15:37,207 Tylko 400 metrów. za głową 987 01:15:37,874 --> 01:15:40,457 Jestem z tobą, kochanie. Nadchodzą. 988 01:15:40,666 --> 01:15:43,082 Zielony laser wycelowany w ciebie? 989 01:15:43,792 --> 01:15:46,957 Cóż, to oznacza identyfikację Ciebie. 990 01:15:47,083 --> 01:15:48,415 Czy koordynowałeś? 991 01:15:48,708 --> 01:15:49,957 ja ty... 992 01:15:50,083 --> 01:15:52,415 Porozumienie dokonane, proszę pana. 993 01:15:53,499 --> 01:15:55,915 - Co? - Rozmawiam z rodziną. 994 01:15:56,083 --> 01:16:00,082 Koordynowaliśmy. Pracujemy już trzy godziny. nie martw się 995 01:16:00,208 --> 01:16:02,290 - Czy to stacja w języku perskim? - Tak. najbliższy 996 01:16:02,625 --> 01:16:06,457 Już prawie jestem. Czy ta mała dziewczynka tam jest? 997 01:16:06,792 --> 01:16:09,332 Dziewczynka jest w samochodzie z dziurami po kulach. 998 01:16:09,541 --> 01:16:11,415 W oddali widać czerwone światło. 999 01:16:11,583 --> 01:16:15,082 Czy słyszysz syrenę karetki? 1000 01:16:15,541 --> 01:16:17,832 Mam iść zobaczyć małą dziewczynkę? 1001 01:16:18,041 --> 01:16:19,915 Widzisz samochód? 1002 01:16:20,291 --> 01:16:21,707 Nie, nic nie widzę. 1003 01:16:22,083 --> 01:16:24,165 Czy włączyłeś syrenę i światła? 1004 01:16:24,333 --> 01:16:25,707 Nie syrena. 1005 01:16:27,208 --> 01:16:29,082 Ale włączyłem światło. 1006 01:16:29,417 --> 01:16:30,457 Znalazłem to! 1007 01:16:48,583 --> 01:16:52,665 Numer, który chcesz, jest niedostępny. 1008 01:17:05,417 --> 01:17:07,832 - Straciliśmy ich. - Nie. 1009 01:17:08,708 --> 01:17:09,916 nie 1010 01:17:10,083 --> 01:17:13,541 Linia została odłączona. Proszę zadzwonić do nich ponownie. 1011 01:17:15,833 --> 01:17:17,665 Zapytaj go, czy został postrzelony, czy nie. 1012 01:17:22,458 --> 01:17:24,832 Indie, strzał? 1013 01:17:27,333 --> 01:17:29,791 Hindus, zastrzelony? 1014 01:17:29,958 --> 01:17:31,040 tak 1015 01:17:34,208 --> 01:17:38,707 Strzelano czy nie? - Powiedział, że tak. 1016 01:17:38,917 --> 01:17:42,332 Myślę, że nieświadomie powiedział „tak”. 1017 01:17:42,458 --> 01:17:45,665 Proszę sprawdzić u niego. Ta informacja jest bardzo ważna. 1018 01:17:45,833 --> 01:17:47,082 kochanie 1019 01:17:47,208 --> 01:17:48,041 tak 1020 01:17:48,208 --> 01:17:50,291 - Czy była strzelanina? - Tak. 1021 01:17:50,458 --> 01:17:54,040 Hindusko, moja droga, wujek Omar mówi. 1022 01:17:54,208 --> 01:17:56,832 - Indianie, kochanie? - Tak. 1023 01:17:57,041 --> 01:18:01,707 Czy potrafisz się przez chwilę skoncentrować, np. po południu? 1024 01:18:02,583 --> 01:18:03,915 - Tak. - OK, chodźmy. 1025 01:18:04,083 --> 01:18:08,332 Czy słyszałeś strzał jak wcześniej? 1026 01:18:09,083 --> 01:18:11,457 - Tak. jesteś pewien? 1027 01:18:12,583 --> 01:18:13,707 tak 1028 01:18:20,583 --> 01:18:22,540 Czy więc usłyszał strzał? 1029 01:18:23,583 --> 01:18:24,832 Tak, słyszałem. 1030 01:18:30,083 --> 01:18:31,832 Czy ktoś przyszedł go zobaczyć? 1031 01:18:33,542 --> 01:18:35,832 czy mogę cię o coś zapytać? 1032 01:18:36,042 --> 01:18:38,165 Możesz zapytać... 1033 01:18:39,208 --> 01:18:42,457 Czy możesz zapytać Indian, czy ktoś przyszedł go odwiedzić? 1034 01:18:42,666 --> 01:18:44,791 Czy nasi ratownicy przyszli go zobaczyć? 1035 01:18:44,958 --> 01:18:47,707 - Hind, czy ktoś do ciebie przyszedł? - Nie. 1036 01:18:47,917 --> 01:18:50,832 - Czy ktoś przyszedł cię szukać? - NIE. 1037 01:19:01,667 --> 01:19:03,957 Czy jest tam karetka? 1038 01:19:04,583 --> 01:19:05,583 nie 1039 01:19:05,791 --> 01:19:07,915 Czy masz jakieś informacje? 1040 01:19:08,083 --> 01:19:10,332 - Wiemy, że... - Są bardzo blisko. 1041 01:19:10,458 --> 01:19:14,707 Karetka jest już bardzo blisko niego, ale wygląda na to, że... 1042 01:19:14,833 --> 01:19:16,541 Straciliśmy kontakt. 1043 01:19:16,708 --> 01:19:20,832 Być może czekają na odrzucenie potwierdzenia, są już bardzo blisko. 1044 01:19:26,833 --> 01:19:29,832 Widzimy je na komputerze. 1045 01:19:34,708 --> 01:19:38,916 Próbujemy do nich dotrzeć, ale linia... 1046 01:19:42,958 --> 01:19:47,832 mam nadzieję, że... Widzi je w każdej chwili. 1047 01:19:49,958 --> 01:19:52,332 Masz jakieś wieści, doktorze? 1048 01:19:58,208 --> 01:20:01,540 Mała dziewczynka na nich czeka. Są blisko. 1049 01:20:02,083 --> 01:20:05,665 Weszli na ulicę Unii Arabskiej. 1050 01:20:06,583 --> 01:20:09,957 Niech cię Bóg błogosławi, moja droga. 1051 01:20:10,333 --> 01:20:12,790 Nie martw się, wszystko będzie dobrze. 1052 01:20:15,083 --> 01:20:19,207 Ale należy go chronić, tak jak powiedział mu wujek Umar. 1053 01:20:19,416 --> 01:20:22,415 Usiądź pomiędzy siedzeniami i zakryj głowę. 1054 01:20:22,916 --> 01:20:25,707 Jest mądry, wie, co robić. 1055 01:20:26,542 --> 01:20:28,332 Będę na ciebie czekać, kochanie. 1056 01:20:29,458 --> 01:20:32,332 moja miłość, miłość kochanej mamy 1057 01:20:39,458 --> 01:20:45,332 „Głos Indii” zatrzymał się o 19:30… 1058 01:20:47,958 --> 01:20:51,166 Następnie łączność z Indiami została zerwana. 1059 01:20:51,333 --> 01:20:54,665 Codziennie chodziłem do szpitala baistów. 1060 01:20:54,833 --> 01:20:56,457 czekać na moją córkę 1061 01:20:56,791 --> 01:21:00,290 Byłam pewna, że moja córka żyje. 1062 01:21:00,458 --> 01:21:03,415 Może był z ratownikami, może zabrało go wojsko. 1063 01:21:03,583 --> 01:21:05,916 Możliwości było wiele. 1064 01:21:06,083 --> 01:21:09,040 Powtarzałam, że moja córka żyje i ma się dobrze. 1065 01:21:11,083 --> 01:21:15,040 Losy Indii, Zenona i Madhuna na 12 dni Podczas oblężenia nie było to znane. 1066 01:21:17,083 --> 01:21:20,040 do czasu wycofania się armii izraelskiej 1067 01:22:19,083 --> 01:22:24,040 355 kul trafiło w samochód rodziny Hamadeha 1068 01:22:25,083 --> 01:22:45,040 Napisy autorstwa Mahdiego połysk021 1069 01:24:02,833 --> 01:24:04,915 Indie kochały morze. 1070 01:24:05,083 --> 01:24:08,457 Morze było dla niego jak przyjaciel. 1071 01:24:08,667 --> 01:24:12,540 Zawsze powtarzał: „Chcę tylko, żeby wojna się skończyła”. 1072 01:24:12,708 --> 01:24:16,790 Aby pojechać nad morze i pobawić się w piasku.